为切实了解外语研2023级研究生师生实习实践开展情况，9月19日上午，文法与外语学院党委书记申晓东，院长段荣娟，副书记杨雪芬，副院长张海燕等一行前往平遥古城，亲切看望在平遥国际摄影大展开展翻译、策展等实习实践工作的师生团队。

自9月9日至9月24日，我院24名师生以高度的专业素养和严谨态度，承担了展览中大量外文的翻译工作，他们面对来自世界各地的摄影作品及艺术家介绍，不仅注重语言的准确性，还深入挖掘作品背后的文化内涵和艺术价值，力求在翻译中传达出作品的精髓，多次审校、润色，为国内外观众、为文化双向传递搭建了无障碍的沟通桥梁。同时，在策展方面，在老师的指导下，学生们展现了卓越的创意与执行力，通过精心的展区设计与现代科技元素的融合，为观众带来了全新的观展体验，展现了摄影艺术的独特魅力。此次活动不仅为学子们搭建了展示自我、锻炼能力的平台，促进了国际文化交流与合作，更展示了太原理工大学外语学子的风采。

在实地查看并听取了实践工作的详细汇报后，学院领导对师生们的辛勤付出和取得的成果给予了高度评价，强调实习实践是人才培养的重要环节，鼓励同学们珍惜机会，继续发扬勤奋学习、勇于实践的精神，不断提升专业素养和综合能力，为未来的职业生涯奠定坚实基础。

此次慰问活动不仅增强了师生们的归属感和凝聚力，也进一步推动了我院与平遥国际摄影大展的深度合作与交流。参加实践的同学们也纷纷表示要保持积极向上的态度，以所学为国际文化交流事业贡献更多智慧和力量。